2010年01月13日

ボズ・スキャッグスって男前やのぅ(*ノ∀`*)ゞェヘヘ★

「We're All Alone」 Boz Scaggs




外では雨が降り始めて止む様子はない

だからもう泣くのは止めて欲しい

海岸に立てば夢が僕たちをいつでも海へと運んでくれるのだから



目を閉じてくれ、恋人よ(=ami)

そうすれば君は僕と一緒にいられるのだから

波を避けるように深く潜って

僕たちの(=of ours)洞窟(=心・安全などの象徴)を通り抜けていこう

長い間忘れられていたことだけれど

僕たちはみんなひとりぼっちなんだ



窓を閉じて灯りを落としてくれれば(=calm the light)

何も問題はない

心配する必要などないんだ

全ては終わり(また)始まるのだから

(もう泣かないで僕が生きているような)素振りの仕方を学んで欲しい



一度物語が始まってしまうと止めようがない

それはバラの花が咲くと枯れるしかなく

恋人たちも老齢せざるを得ないのと同じこと

だから君には勇敢に人生をかなぐり捨てて

僕を抱きしめて欲しいくらいだ



全ては忘れ去られる(みんなは忘れている)

僕たちはみんなひとりぼっちなんだ



全ては風まかせなんだ(=Owe it to the wind)、恋人よ





Boz Scaggs の歌詞は曲調のためか正確に訳されていないようです。

この曲の内容は死んだ主人公を目の前にして悲しんでいる恋人に向かって“死んだ主人公”が語りかけているのだと思います。

恋人どうしの歌なので Boz Scaggs のヴァージョンには当初「二人だけ」という邦題が

付けられていました。その後、Rita Coolidge がカバーした時に「みんなひとりぼっち」

邦題が変えられた理由の1つとして歌詞の内容が恋人どうしに限らず、普遍的な意味を

持っているからだと考えられます。

Boz Scaggs / We're All Alone (Live)

↓ ↓ 歌声に酔いしれる〜





web拍手
posted by タケちゃん at 14:50 | Comment(2) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年01月10日

秘密の願望(hime.tad.to)のサクラ

大変遅ればせながら

明けましておめでとうございます...φ(ひ_)カキカキ_φ(_ひ)ノ[賀正]ペタッ

本年もよろしくお願いいたします。

さて、おめでたい年明け早々からバンバンサクラメールを送りつけてくる出会えない系サイト。

メルオペのバイト君も、元旦から大変よのぅ〜βακα..._φ(゚∀゚ )アヒャ


新春駆け込み寺≫
38才
新春駆け込み寺 秘密の願望.gif

送信日時:
01/01 09:16

タイトル:
お金に困っていませんか?私が相談に乗りますよ

本文:
新春早々露骨なお便りをしてすみません。困っていることはないですか?ぜひ私が力になりたいです。お礼はベッドでしてもらえれば十分です。あなたの役に立ちたいです。2010年を素晴らしい年にするために遠慮なくお申し付け下さい


「明けましておめでとうございます」も言えないのか?やっぱり常識ないのぅー( ´_ゝ`)∂゛チョットコイヤ

(。´-ω・)ン?

では、2010年を素晴らしい年にするために、遠慮なく申しつけるぞ。

頼むけん、ツブレてくれ〜ヘ(゚∀゚ヘ)アヒャ





続きも読んでくれたらうれしいワィ♪
web拍手
posted by タケちゃん at 00:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | サクラ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年12月21日

mixiから「ぽけっと恋愛まにあ」に誘導する奈津美

本ブログと同じ内容です。


こっちでも晒しておこうと思ってヾ(^∀^)ノ!


もう読んだ人は、とっても長〜いのでスルーしちゃってくださいね。


今から3日前の18日、久しぶりにmixiで、「マイミクシィ追加リクエスト」

キタ!( ゚∀)キタ!!( ゚∀゚ )キタ━━!



マイミク追加リクエスト
っていうのは、まぁゆーたら「お友達になってください!」というmixi内のメールのことですね。

・・・えぇえぇーわかってますよ( `,_・・´)フンッ

どーせ、こんなハゲオヤジに、若い娘さんから「お友達になってくださいっ」なーんての来るはずないってことぐらい  ┐(´Д`┌

業者さんだよねー。前もそーだったもんねー(笑)。


mixiを利用した悪質誘導業者とそのサクラ、清水菜津美(怒▼ω▼)

http://deainonamima.blog16.fc2.com/blog-entry-58.html


でもでも、ひょっとしたら、ワシの知らない間に、


世の中では「ハ○゛」が脚光を浴び始めてるのかも知れないぞぉ!ヾ(・∀・;)オイオイ




続きも読んでくれたらうれしいワィ♪
web拍手
posted by タケちゃん at 00:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | 他サイトからの誘導 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年12月19日

PAIR RING/ペアリング のサクラ(男性編)

PAIR RING/ペアリング
http://pe.tad.to/

PAIR RING ペアリング.jpg


株式会社コットン運営のポイント制、「出会えない系」全員サクラサイト(笑)です。


 ≪藤森です。≫

サクラ 舞う


41才

送信日時:

12/18 21:46

タイトル:

初めまして、○○さん。

本文:

お寿司と焼肉ならどちらがお好きですか?独身のくせに、1人で食事できない男なので、誰かと食事するのが毎日の楽しみです。仕事関係の仲間が多いですけど、今はもう仕事も片手間なので、プライベートの友人がほしくて連絡しました。お好きなもの、食べたいものあったらリクエストしてください。お店予約します。


仕事関係の仲間が多い

そんなにいるの?メールオペレーター(サクラ)さん( ・∀・)つ〃∩ ヘェーヘェーヘェー

片手間でサクラのアルバイトとは、結構なご身分ですね〜ヘ(゚∀゚ヘ)アヒャ

こんなバイトしてたら、そりゃプライベートの友人も欲しくなりますわね。

早く辞めてまともな仕事しないと、結婚できないよ。・゚゚・(≧д≦)・゚゚・。



続きも読んでくれたらうれしいワィ♪
web拍手
posted by タケちゃん at 00:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | サクラ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年12月18日

「もっと近所でしよう」のサクラ

もっと近所でしよう
http://m.dtw.tw/

↓ 画像は、携帯のトップページです。

もっと近所でしよう.jpg


下條綾香29歳
29才

サクラ 舞う


タイトル:
愛人契約出来る人募集してます。長期契約なら1700万+短期なら1回毎に10万からOK ルックス自信あり。できれば長期歓迎 ・・・

続きも読んでくれたらうれしいワィ♪
web拍手
posted by タケちゃん at 00:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | サクラ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。